Una
serie di imperdibili
eventi
vi aspettano in estate
sull’Alpe
Cimbra. Tanto sport
ma anche natura
e tradizioni,
per arricchire la vostra vacanza e renderla ancora più speciale.
RECUPERANDO
IL TEMPO
2-5
giugno 2016-Lavarone
Il
tempo…
una risorsa di cui tutti disponiamo e alla quale diamo valenze
diverse. Ma il tempo segna in maniera indelebile chi siamo e perché
lo siamo... soprattutto il tempo che fu! Il
viaggio
nel passato
ci aiuta a ricordare, a non dimenticare e a trasferire un patrimonio
storico culturale
di grande spessore.
Queste
sono le premesse che danno vita ad un grande evento che si svolgerà
nella splendida cornice di Lavarone, sull'Alpe Cimbra, dal 2 al 5
giugno 2016: Recuperando
il Tempo.
Una
delle location sarà la Fortezza Forte
Belvedere
per far rivivere gli eventi della Prima Guerra Mondiale, poi i borghi
viaggeranno nel tempo per far riscoprire l’emozione di rivedere gli
antichi
mestieri,
spettacoli
popolari, il folklore e le danze,
i sapori
tradizionali.
Oltre
300 figuranti con costumi dell'epoca animeranno le tre giornate e la
sera del 4 giugno, su prenotazione, si potrà assistere al valzer
viennese con abiti austroungarici.
Sarà
una manifestazione mai vista sull'Alpe Cimbra, in cui si rivivrà
l'atmosfera di 100 anni fa grazie a coinvolgimento di oltre 300
figuranti
RITIRO
NAZIONALE ITALIANA PALLACANESTRO
6-15
giugno 2016-Folgaria
Per
il quinto anno consecutivo la Nazionale maggiore si allenerà a
Folgaria. Quest’anno sarà il nuovo C.T. Ettore Messina a guidare
gli azzurri alla ricerca della migliore condizione in vista del
torneo Preolimpico che qualificherà per i Giochi di Rio 2016.
Folgaria
e l’Alpe Cimbra vivono l’appuntamento con grande attesa
confermando la propria vocazione di località adatta ad ospitare la
pallacanestro che conta. Durante il collegiale sarà possibile
entusiasmarsi con i nostri campioni grazie agli allenamenti a porte
aperte.
100
KM DEI FORTI 1000GROBBE BIKE CHALLENGE
21^
edizione
10-11-12
giugno 2016-Lavarone
Gara
di Mtb giunta alla 21^ edizione, inserita in importanti circuiti
nazionali tra i quali Trentino Mtb e Trek Zerowind Off Road
Challenge. Tre giornate di gara su 3 percorsi diversi: Lavarone Bike
(10/6) Nosellari Bike (11/6) e 100 km dei Forti (12/6). La 100 km dei
Forti prevede due tracciati, Classic di 50 Km e Marathon di 100 Km
che si snodano lungo il tracciato 100 km dei Forti, attraversano i
comuni di Lavarone, Folgaria e Luserna e ne valorizzano gli aspetti
storici e naturalistici.
NIGHT
HAWK ITALIA
25-26
giugno 2016-Alpe di Folgaria-Coe
Due
gare di corsa orientamento a staffetta, la prima prova in
notturna e la seconda in diurna, organizzate dalla Gronlait
Orienteering Team A.S.D. Night Hawk è una delle manifestazioni più
interessanti nel mondo dell’orienteering. E’ il modo perfetto per
iniziare l'estate e incontrarsi con tutti gli atleti che praticano
questo sport, oltre ad essere un punto d'incontro per l’orienteering
internazionale, con concorrenti provenienti da tutto il mondo.
COMMEMORAZIONI
FREUDIANE
Luglio
2016-Lavarone
Agli
inizi del nuovo secolo, in piena Belle Époque, prima dello
scoppio della Prima guerra mondiale, quando l'Altipiano era ancora
territorio dell’Impero austro-ungarico, Sigmund Freud scoprì
questo “piccolo paese di montagna all’estremo sud del Tirolo”,
e ne rimase conquistato per “l’accoglienza, la tranquillità
preziosa, la stupenda pineta, le sorprendenti passeggiate, il
benessere fisico che deriva da tutto questo”. Qui “dove il citiso
fiorisce a luglio”, nel 1906, cioè 110 anni fa, la famiglia
Freud giungeva in vacanza per la prima volta a Lavarone e qui in
quello stesso anno, “in giornate luminose”, come dichiarò lui
stesso, Freud compose una delle sue opere più celebri, Il
delirio e i sogni nella “Gradiva” di Wilhelm Jensen.
Il Comune
di Lavarone è impegnato da molti anni in varie forme nel promuovere
e approfondire la conoscenza della figura di Sigmund Freud come uomo
e come psicoanalista. Nel 2016 in particolare per celebrare i 160
anni dalla nascita di Freud e i 110 dal primo soggiorno di Freud a
Lavarone è in corso di organizzazione un ricco calendario di
iniziative, fra le quali in particolare presentazioni di libri,
rassegne cinematografiche, una tavola rotonda, le passeggiate
freudiane.
LA
MARCIA DEI FORTI
18^
edizione
3
luglio 2016-Folgaria
Giunta
alla 18^ edizione la Marcia dei Forti, che si
terrà domenica 3 luglio, è un appuntamento imperdibile per gli
amanti della corsa a piedi in montagna. Teatro di questa
manifestazione l'Alpe Cimbra, che come pochi luoghi sa coniugare
l'aspetto naturalistico con quello storico culturale.
I
percorsi da 8-12-20-31 e 42 km si snodano infatti
in un territorio che conserva ancora oggi molte testimonianze della
Grande Guerra, tra Forti e trincee in un percorso tutto da scoprire.
J’ATZ
LUSÉRN - SŰDTIROL JAZZ FESTIVAL
3
luglio 2016-Lusérn
Il
Südtirol
Jazz Festival Alto Adige
è una delle manifestazioni culturali più importanti della provincia
di Bolzano con ca. 80 concerti in più di 20 comuni e più di 50
location diverse, è rinomato a livello internazionale ed annualmente
è seguito da ca. 20.000 persone.
Per
il terzo anno consecutivo sarà presente anche nella provincia di
Trento a Luserna, grazie alla collaborazione dell’Istituto
Cimbro/Kulturinstitut Lusérn, con un progetto musicale creato ad hoc
con musicisti provenienti dalle
tre province EUREGIO:
Trentino, Alto Adige e Tirolo. In questo modo si favorisce uno
scambio culturale
tra le suddette province e si pongono le basi per futuri progetti dei
musicisti ed artisti coinvolti.
La
scelta della località cade su Luserna per il grande interesse
mostrato dalla comunità cimbra di partecipare ad un evento
culturale internazionale
con musica
contemporanea,
innovativa
e
di alto livello.
Come in passato anche quest'anno verranno coinvolti
artisti cimbri
nel progetto.
Per
l'evento, che è programmato per domenica
3 luglio,
alle ore 11.00, verrà tematizzata la situazione dei confini tra le
nostre regioni, dei confini esistenti in passato, dell'apertura
realizzata negli ultimi decenni per favorire il libero scambio di
persone e merci, l'avvicinamento dei popoli europei e l'attuale
rischio di una richiusura dei confini con le possibili conseguenze
negative.
Il
concerto si terrà presso il Forte
Campo Luserna
(Obar Fòrte in Cimbro, Werk Lusérn in tedesco) che è stato
ristrutturato e sarà reso agibile per la medesima giornata.
APERTA-MENTE
7-10
luglio-Lavarone
Si
tratta di un festival della durata di 4 giorni, dedicato a bambini
e ragazzi (e alle loro famiglie), nel corso del quale sono
previsti incontri, laboratori, mostre, spettacoli di teatro-scienza,
proiezioni cinematografiche, il gioco-installazione urbano “C’è
posto per tutti” realizzato dall’artista Massimo Caccia avente
per soggetti principali gli animali presenti nella fauna locale, un
convegno con relatori internazionali.
Il
Festival, unico nel suo genere in Italia, si concentra
sulla divulgazione scientifica per ragazzi e sui modi in
cui i vari fenomeni sono narrati, rappresentati e comunicati ai
bambini e ai ragazzi nei libri loro dedicati, la cosiddetta
letteratura non fiction.
Attraverso
le esperienze, la riflessione e i libri, i
ragazzi apprendono conoscenze e acquisiscono la capacità di
osservare il mondo con uno sguardo curioso, schietto e pronto a
mettere tutto in discussione.
Elemento
fondamentale sarà la natura degli Altipiani Cimbri, con i
suoi alberi, i fiori, le rocce, gli animali, i luoghi, i prodotti
locali come il miele, i formaggi, i frutti di bosco, una natura
insieme protagonista e scenario dunque di molti dei laboratori. Alla
scoperta e all’osservazione della natura sarà dedicata anche la
mostra d’autore che accompagna il Festival dal titolo “Là fuori”
di Bernardo Carvalho, ispirata all’omonimo libro, recentemente
tradotto in italiano e pubblicato da Mondadori.
Alla
manifestazione collaboreranno i più importanti musei della
provincia: MUSE-Museo delle scienze, il museo d’arte moderna e
contemporanea Mart, il Museo della Guerra e la Fondazione Museo
Storico del Trentino, l’Università di Trento, la rivista
scientifica Planck.
ALBE
IN MALGA
9
e 24 luglio, 6 e 21 agosto 2016
"...
Sono le 4.35 di sabato 2 agosto. La sveglia, impostata alle 4.40, sta
per suonare. Io però sono già sveglia per la smania di vedere e
fare tutto quello che ci attende in malga! Stiamo per iniziare
l'avventura di #albeinmalga:
radunare le mucche con Matteo, mungerle con la signora Mirella,
imparare come si lavora il latte per fare il formaggio con il signor
Armando. Ecco perchè sono agitata!
Scendiamo
in cortile che il cielo, là in fondo, appena schiarisce, prendiamo
un caffè con i biscotti preparati freschi freschi e via alla ricerca
delle mucche che sono sparse nei pascoli..."
Dormire
in malga, svegliarsi all'alba, radunare e mungere le mucche... vivere
l'esperienza dei veri malgari...
Nel
periodo estivo sull'Alpe Cimbra di Folgaria Lavarone e Lusérn
potrete
vivere in prima persona le attività e il mondo dell'alpeggio!
Le
malghe apriranno infatti le porte al mondo esterno, facendovi
conoscere i passi per la produzione del formaggio, nel loro ambiente
naturale. Ogni alba sarà speciale perché oltre a seguire la
filiera
del latte
per intero, darà la possibilità di fare un’escursione
insieme a guide alpine o accompagnatori di territorio lungo percorsi
naturalistici. Ogni mattina si concluderà con una ricca
colazione dolce e salata,
con uova, formaggi, salumi, pane e torte fatte in casa.
Affrettatevi
perché le prenotazioni sono obbligatorie e a numero chiuso!
DEGUSTANDO
L’OLTRESOMMO
17
luglio 2016-Folgaria
Una camminata
enogastronomica di
13 km lungo
il
Sentiero dell'Acqua,
tra antichi mulini e segherie, attraverso i borghi di San Sebastiano,
Perpruneri, Cueli, Carbonare e Nosellari, immersa nella natura,
di livello
semplice,
adatta
alle famiglie.
Lungo
il percorso saranno disposti dei "Punti
Goderecci"
in cui i partecipanti potranno assaggiare i prodotti
tipici locali realizzati
esclusivamente sull'Alpe Cimbra di Folgaria, Lavarone e Lusérn: dal
formaggio Vezzena,
al miele dei nostri apicoltori, dai salumi tipici, alle "focacce
cimbre".
Saranno
previste anche le visite, all'Antica
segheria dei "Mein",
al Mulino
"Cuel"
appena restaurato e rimesso in moto dopo 60 anni e alle trincee
di Prà di Sopra.
Lungo
il percorso sono poste numerose bacheche
illustrative
in cui viene raccontata la
storia di questi luoghi.
La cultura di questi antichi masi sarà accompagnata dal sottofondo
del torrente
Astico.
I colori e i sapori si fonderanno in un'esperienza unica e ricca di
piacere.
Un
evento unico nel suo genere, ricco di storia,
natura e piaceri culinari,
tutti da scoprire.
CAMP
MONDIALE GIOVANILE E FINALI INTERNAZIONALI DI SCI D'ERBA
19-23
luglio 2016-Malga Rivetta (Lusérn)
Un'iniziativa
senza precedenti in tutto il Trentino Alto Adige.
Una
manifestazione che vedrà arrivare al centro di sci d'erba di
Malga Rivetta atleti (tra i 7 e i 15 anni) provenienti
da tutta Europa, in particolar modo da Austria, Francia, Germania,
Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Svezia, Svizzera e naturalmente
Italia, ma anche da alcuni altri Paesi del mondo come
Giappone, Taiwan, Cina e Iran, dove la disciplina del Grasski è
molto sviluppata. Saranno presenti più di un centinaio di
atleti con i loro allenatori di club e federali, nonché
accompagnatori e famiglie; oltre 300 persone quindi in
totale.
Dal
19 al 21 luglio, si svolgerà il Camp giovanile mondiale dello sci
d'erba che avrà un'importanza sportiva per i ragazzi, con momenti
didattici e di sviluppo/perfezionamento della disciplina
sportiva ma offrirà loro anche molto dal punto di vista
culturale, dello scambio e dell'aggregazione con programmi
d'intrattenimento, di conoscenza del territorio grazie a
visite guidate e di promozione sia dell’Alpe Cimbra che della
Valsugana.
Il
22 e 23 luglio, in coda al camp, dalle ore 8.30 fino alle 16.00
circa, vi saranno le competizioni, divise in quattro manches,
due in uno slalom speciale e due in uno slalom
gigante, valevoli come finali della Coppa Europa giovanile FIS
grasski children CUP 2016, nonchè come 2^ tappa "talento
verde" coppa Italia.
FESTIVAL
DEL GIOCO
24-30
luglio 2016
Alpe
Cimbra, luogo incantato dove abitano una streghetta, folletti, fate e
gli animali del bosco. Quale posto migliore per organizzare il
Festival del Gioco?
Dal
24
al 30 luglio vi
aspettano una serie di giochi, spettacoli e laboratori per grandi e
piccini. Scopo di questo Festival è far avvicinare le famiglie alla
storia,
la tradizione
e la natura
dell’Alpe in maniera divertente e coinvolgente, percorrendo
sentieri tematici come il Sentiero Cimbro dell’Immaginario, quello
Dalle storie alla Storia o quello delle Pozioni.
L’evento
è tutto incentrato sulla storia della streghetta
Perti
e dei suoi amici che la aiutano a realizzare il suo più grande
sogno. Tra nuove amicizie, momenti di sconforto e abbracci riuscirà
la bambina a volare?
Durante
tutta la settimana i piccoli ospiti dell’Alpe Cimbra potranno
partecipare a laboratori
creativi e di magia, letture, spettacoli, attività nella natura e a
contatto con gli animali
e soprattutto tanti tanti giochi pensati anche per i disabili. Il
Festival del Gioco si fregia infatti del marchio Open
Event
garantendo attività accessibili a tutti, tenendo conto delle
esigenze delle persone in carrozzina e dei loro accompagnatori.
RASSEGNA
LIBRARIA INCONTRI D’AUTORE
Dal
26 luglio 2016-Lavarone
Cosa
c’è oltre l’ultima pagina di un libro? Alcune volte quella
sensazione di piacevolezza data dal racconto, a volte sgomento.
Spesso ci si confronta con nuove consapevolezze che ci mostreranno
l’altro lato delle cose o, più semplicemente, domande e
curiosità destinate a rimanere lì, sospese.
A
meno che a rispondere a quelle domande o sciogliere quelle curiosità
non siano la voce e le parole dell’autore o autrice del libro.
A
Lavarone da luglio ad agosto torna la rassegna libraria
organizzata dal Comune e dalla Biblioteca Sigmund Freud di
Lavarone.
Questo
è "Incontri
d'autore”,
la rassegna libraria alla quale partecipano nomi di spicco del
giornalismo, della politica, della cultura e della narrativa italiana
contemporanee, per affrontare e discutere temi di vibrante attualità.
Vi
partecipano volti noti e rappresentativi dell’attuale
panorama culturale italiano, invitati a presentare il loro
ultimo libro in un incontro-dibattito con il pubblico presente, dando
vita a un vero e proprio happening letterario.
40°
ANNIVERSARIO DELLA BANDA FOLKLORISTICA DI FOLGARIA
29-30-31
luglio 2016-Folgaria
La Banda
Musicale Folkloristica della Magnifica Comunità di Folgaria è
nata nel 1924 come Banda
Alpina;
ha continuato la sua attività per una quarantina d'anni, con una
breve pausa durante la Seconda Guerra Mondiale, fino al 1962, quando
si è sciolta per essere poi rifondata nel 1976 grazie ad un
entusiasta gruppo di appassionati. Il gruppo attualmente
comprende più
di 70 membri affiatati
e uniti attraverso la bellezza e la sincerità della musica.
Attraverso la musica e l'attenzione ai dettagli coreografici, la
Banda Folk contribuisce a portare
il nome e l'immagine di Folgaria non
solo in tutta Italia, ma anche all'estero, trasmettendo così, a
quanti la seguono, il calore e
l'allegria propri
della comunità folgaretana.
Il 29-30-31
luglio 2016 la Banda
Folkloristica di Folgaria organizza
la festa per 40esimo
anniversario della rifondazione. Saranno
tre giorni di sagra con concerti,
eventi e
le bande di tutta la Vallagarina e anche qualche banda altoatesina.
O-MARATHON
9^
edizione
31
luglio 2016-Lavarone/Luserna-Millegrobbe
Questa
gara di corsa orientamento su lunga distanza, si svolgerà domenica
31 luglio 2016 a Malga Millegrobbe dove gli immensi spazi, saranno
teatro di questa nuova edizione, che per otto anni si è svolta sul
territorio di Folgaria, su percorsi diversi.
Gara
altamente competitiva, vista la notevole distanza e lunghezza del
percorso, adatta ad atleti particolarmente allenati. Gara
individuale
del tipo “lunga distanza” con partenza in massa per tutte le
categorie; Gara
a staffetta
svolta con sequenza dei percorsi tipo “Farsta” e partecipazione
libera in tutte le frazioni.
Sarà
inoltre organizzata la 2^ edizione della Mini
O-Marathon,
rivolta alle categorie junior e giovani.
MARCIA
CIMBRA-LUSERNAR
VAIRTA
20^
edizione
31
luglio 2016-Lusérn
Marcia
ludico motoria, non competitiva di circa 10 km lungo
il misterioso Sentiero dell'Immaginario Cimbro, aperta a
tutti e particolarmente adatta alle famiglie. Camminare nei
boschi cimbri, a Lusérn attraversando meravigliosi sentieri
tematici, alla scoperta della Storia in compagnia von klumma
Tüsele Marüsele, dar guat Bolf, dar grümma Basilisko, dar alt
Zimbar, dar dickh Per un pin barlikkate Sambinélo e tanti altri
cari Amici del Zimbar Balt.
SERRADA
FUTURISTA
8^
edizione
7-13
agosto 2016-Serrada
Sazio
delle avventure artistiche vissute tra New York e Roma, nel 1941
Fortunato
Depero
(1892–1960) si ritira a Serrada,
a Folgaria, e lì rimane fino alla fine del conflitto. È un
periodo difficile, c’è la guerra
e l’artista è in difficoltà economiche. Si racconta (ma
forse è una leggenda) che, trovandosi nell’impossibilità di
saldare l’affitto, abbia offerto al padrone di casa di provvedere
con un dipinto,
che però non fu accettato. Quanto varrebbe oggi quel dipinto?
Depero
amava
Serrada
e a
Serrada dedicò varie e splendide opere.
Il suo fu un amore entusiasta, che risaliva al primo dopoguerra.
Nel 1920 alla località preferita dai Roveretani dedicò
versi colmi d’ammirazione
I
Serradini non hanno dimenticato l’illustre ospite, ne hanno
sempre coltivato il ricordo. Per molto tempo gli hanno dedicato
il Carnevale
Futurista,
evento che da qualche anno è stato mutuato in Serrada
Futurista, una
settimana di eventi… futuristi: futurista è la merenda, futurista
la cena, futuriste le passeggiate tra i masi, futurista
l’aperitivo, futurista lo spettacolo finale! Un evento in cui
la regola non è ammessa!
TRI-WEEK
LAVARONE
4°
edizione
27-28
agosto 2016-Lavarone
Nel
week end 27-28 agosto nella cornice del Lago di Lavarone è in
programma un’intesa due giorni di triathlon organizzata dalla soc.
33Trentini Triathlon. Sabato 27 sono previste due gare in MTB: una
prova sulla distanza Cross Country ed una sulla distanza sprint.
Domenica invece avrà luogo il Triathlon Olimpico in BCD, la gara più
prestigiosa sulle distanze classiche: 1500 m di nuoto nel lago, 40 km
in bici e 10 km di corsa a piedi.
DESMONTEGADA
CIMBRA -
ABEVAZZAN
IN PERGE
17
settembre 2016-Lusérn
Nel
mese di settembre nei territori alpini si festeggia ogni anno il
rientro
degli animali
a valle dalle
malghe
e dai verdi pascoli che li hanno ospitati per tutto il periodo
estivo. Nella piccola comunità cimbra di Luserna/Lusérn, la
"desmontegada",
la discesa dagli alpeggi che qui chiamano "abevazzan
in pèrge", diventa
occasione
di festa
per la piccola comunità cimbra e propone una serie di lieti
eventi tra escursioni, gastronomia, avvicinamento agli animali e
dimostrazioni della vita in malga.
“È
la “desmontegada cimbra-abevazzan in pèrge”, è una festa. Si
passa Millegrobbe, si ascoltano i tordi “zigalini” che vanno in
cerca del sorbo dell'uccellatore. Davanti al gruppo delle vacche la
più anziana, la Perla, al collo un campanaccio, alcuni ramoscelli
d'abete la adornano. Poi nel pomeriggio all'ora di mungere tutti in
stalla per assistere dal vivo ad un gesto antico, la mungitura. Il
latte passa dentro e fuori le moderne macchine, attraverso tubi che
si attaccano alle mammelle delle vacche. I bimbi, sono molti,
osservano raccolgono un po' di fieno e lo danno alle mucche. Storia
filosofia, attimi stupendi di una giornata che i promotori (e sono in
molti) hanno saputo costruire con intelligenza. Sul piccolo pianoro
una vecchia baita coperta di zinco sembra staccarsi dal mondo ed
entrare nella luna che sta salendo da dietro il monte. Il vento
smette di toccare gli alberi, c'è silenzio, si sente solo lo
scricchiolio della legna secca. Tra le pieghe delle strade, dentro
luci soffuse, si spegne la giornata e con essa il il sapore della
montagna, degli altipiani Cimbri, che a poco a poco si
addormentano..."
Molti
turisti vedono in questa transumanza il ripetersi del tempo.
fonte: comunicato Stampa - Ufficio
Stampa
segnalazione web a cura di Giuseppe Serrone Turismo Culturale
